Oferujemy wzór CV do skutecznego ubiegania się o pracę w Polsce

Dowiedz się, jak napisać CV dla polskich pracodawców i skorzystaj z gotowego szablonu, aby skutecznie zatrudnić się w Polsce.

Ogólne wymagania dotyczące przygotowania CV

We współczesnym świecie poszukiwanie udanej pracy rozpoczyna się od odpowiednio zaprojektowanego Curriculum Vitae (CV) – rozbudowanego analogu znanego ukraińskiego życiorysu. W większości krajów europejskich dokument ten składa się z 4-5 stron, ale w Polsce jego objętość nie przekracza zwykle 2 stron. Głównym celem CV jest zazwyczaj przekonanie kierownika działu HR, a ostatecznie pracodawcy, że jesteśmy idealnym kandydatem na wybrane stanowisko.

Pisząc CV, powinieneś zrozumieć, że masz tylko kilka minut, aby przyciągnąć uwagę rekrutera (lub menedżera) do swojej kandydatury. Zgodnie z podstawowymi wymaganiami ogólnymi i współczesnymi trendami, udane CV powinno spełniać kilka kanonów, a mianowicie być:

• uczciwe – wszystkie informacje podane w CV można łatwo zweryfikować;
• zwięzłe, ale treściwe – rekruter, a potem pracodawca, z pewnością doceni osobę, która potrafi jasno i zwięźle wyrazić swoje myśli;
• poprawne – błędy w CV są po prostu niedopuszczalne, dlatego jeśli musisz napisać CV w języku polskim, którym najprawdopodobniej nie władasz biegle, powinieneś skorzystać z elektronicznych translatorów, unikając jednak skomplikowanych zwrotów i konstrukcji mowy, tak aby tłumaczenie maszynowe było jak najbardziej dokładne i adekwatne;
• łatwe do czytania – w tym celu należy podzielić informacje na sekcje, wyróżnić nagłówki, zastosować listy, można podkreślić to, co główne, zastosować ciekawe czcionki lub bloki kolorystyczne, ale ważne jest, aby nie przesadzić;
• zindywidualizowane – CV nie może być uniwersalne, musi być dostosowane do wymogów każdego konkretnego wakatu, kładąc odpowiedni nacisk na swoje wykształcenie, doświadczenie czy umiejętności.

Zobacz podobne:
Freelance i praca zdalna w Polsce dla Ukraińców

Jeśli chodzi o język CV. Jeśli składasz CV do polskiej firmy i planujesz pracować u polskiego pracodawcy (native speakera), nie ma sensu pisać o sobie w innych językach. Inna sprawa, czy wakat wymaga znajomości np. języka angielskiego. Taki wymóg może domyślnie obejmować CV w odpowiednim języku. Proponujemy Państwu naukę pisania skutecznego CV w języku polskim. Wcześniej pisaliśmy o tym, gdzie można znaleźć darmowe kursy języka polskiego, zobacz link.

Od czego zacząć CV?

Najlepiej rozpocząć CV od „nagłówka”, w którym znajdą się najważniejsze informacje o kandydacie:

• Imię i nazwisko (zwróć uwagę na kolejność!) – jest to informacja, która powinna iść pogrubiona w pierwszej linijce. Imię i nazwisko powinno wyglądać tak, jak jest podane w paszporcie.
• Nazwa stanowiska pracy, o które ubiega się wnioskodawca (Kandydat na stanowisko: …).
• Dane kontaktowe (telefon, email, linki do profesjonalnych kont w mediach społecznościowych) – należy pamiętać, że adres email powinien wyglądać dość oficjalnie (nie należy zgłaszać emaila typu milashka@…), a zgłoszone strony w mediach społecznościowych powinny zawierać dokładnie takie treści, które przyczynią się do budowania wizerunku Twojej firmy.
• Zdjęcie jest elementem obowiązkowym, wybierz neutralne zdjęcie portretowe. Powinno ono odpowiadać stanowisku, o które się ubiegasz, nie jest więc konieczne zakładanie garnituru biznesowego, jeśli nie ubiegasz się o fotel managera.

W nagłówku należy dokonać krótkiego (nie więcej niż 50 słów) podsumowania swoich podstawowych danych (do których powrócimy poniżej), wskazując na zawód, poziom wykształcenia i doświadczenie. Dzięki temu pracownik działu HR, który będzie przetwarzał CV, będzie mógł szybko odnieść pierwsze (pozytywne!) wrażenie na kandydacie i wyróżnić go.

Zapraszamy do dołączenia do naszego kanału Telegram pod adresem https://t.me/ukrainianinpolandpl oraz do naszej strony na Facebooku https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl. Dzięki temu będą Państwo na bieżąco z najważniejszymi wiadomościami i bieżącymi wydarzeniami.

Główne bloki informacyjne CV

Kolejnym blokiem informacyjnym w CV będą dane dotyczące doświadczenia zawodowego. (Często na tym etapie CV dzieli się na dwie kolumny, gdzie w jednej wskazuje się doświadczenie zawodowe i umiejętności, a w drugiej – wykształcenie, znajomość języków obcych, dostępność wszelkich certyfikatów zawodowych i hobby). Sekcja poświęcona doświadczeniu zawodowemu i umiejętnościom nosi nazwę Doświadczenie. Ta część opisuje poprzednie prace w odwrotnym porządku chronologicznym (od ostatniej do pierwszej). Koniecznie podaj okres pracy na tych stanowiskach i podkreśl osiągnięcia, które na nich zdobyłeś.

Wykształcenie – w Polsce zwyczajowo zaczyna się tę rubrykę od szkoły średniej (liceum), po niej następuje informacja o uczelni (licencjat, magisterium), ważne jest podanie wydziału, na którym uzyskało się specjalizację i lata studiów. W tej sekcji lub nawet w osobnej (Szkolenia / Inne doświadczenia / Inne osiągnięcia), którą można umieścić poniżej, można opowiedzieć o udziale w różnych kursach, seminariach i warsztatach, o których wskazane jest wspomnieć przy ubieganiu się o dane stanowisko. Wskazuje się tu również osiągnięcia, które nie zostały uwzględnione w poprzednich działach (zwycięstwa w konkursach, udział w konferencjach, uzyskanie certyfikatów lub dodatkowych dyplomów). Wejdź w link, aby dowiedzieć się więcej o freelancingu i pracy zdalnej w Polsce.

Zobacz też: Szkoły policealne w Polsce dla Ukraińców: możliwości i popularne kierunki

Poniżej tych informacji znajduje się sekcja Umiejętności / Dodatkowe kwalifikacje. Można umieścić tutaj:

• znajomość języków obcych, pamiętaj o zaznaczeniu stopnia biegłości (jeśli język polski nie jest Twoim językiem ojczystym, również możesz go wpisać);
• umiejętność pracy z komputerem, pożądane jest również wskazanie poziomu znajomości komputera i programów, z którymi kandydat ma doświadczenie;
• umiejętność pracy w zespole;
• umiejętności komunikacyjne;
• dostępność zezwoleń i licencji, jeśli są wymagane na danym stanowisku (Uprawnienia i licencje);
• prawo jazdy z otwartymi kategoriami i doświadczenie w prowadzeniu pojazdów;
• Zainteresowania – ten blok należy dodać w kolumnie z wykształceniem podstawowym i dodatkowym. Ważne jest wskazanie prawdziwych zainteresowań, ale nie należy wchodzić w szczegóły, informacja powinna być zwięzła.

Jak prawidłowo wypełnić CV?

Elektroniczne CV nie wymaga osobistego podpisu, ale musi kończyć się wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych. Faktem jest, że bez oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, rekruter nie będzie mógł do Ciebie zadzwonić ani napisać, bo nie będzie miał prawa wykorzystać nawet Twoich danych kontaktowych. Dlatego skopiuj i wklej na końcu swojego CV poniższy tekst:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym dokumencie do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

W Internecie można znaleźć wiele specjalnych kreatorów do CV, ale żeby zaoszczędzić Twój czas i wysiłek przygotowaliśmy gotowy szablon CV w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński. Możesz go pobrać na swój komputer lub telefon CV_template.