Чим займається РАЦС у Польщі? Що там можна зробити?

Як і в Україні, у Польщі питання, пов’язані зі шлюбом, народженням або смертю, повинні вирішуватися у відповідних відділах РАЦСу. Чим саме вони займаються і як знайти потрібний РАЦС?

Чим займаються органи РАЦСу в Польщі?

Відділи реєстрації актів цивільного стану – це підрозділи, що входять до складу муніципалітетів, тому вони присутні у багатьох населених пунктах. До їхньої компетенції входить ведення записів, як правило, цивільних справ, а саме:

• Реєстрація народження, смерті та шлюбів.
• Видача копій книг реєстрації актів цивільного стану та внесення змін до них – наприклад, за рішенням суду або адміністративного рішення.
• Видача свідоцтв та дозволів на шлюб – наприклад, коли церемонія має відбутися не за місцем проживання.
• Організація ювілейних церемоній для шлюбів, яким виповнилося 25 і 50 років.
• Підтвердження дієздатності для звернення до суду щодо можливості або неможливості укладення шлюбу.

До компетенції РАЦСу також входить прийняття заяв:

• про укладення шлюбу,
• визнання дитини,
• надання дитині прізвища чоловіка матері,
• вибір прізвища, яке буде носити подружжя та діти, народжені у шлюбі.

Перегляньте подібні:
Як українцю отримати Карту Поляка

Відділи реєстрації актів цивільного стану також ведуть реєстр населення, готують списки виборців, приймають заявки на реєстрацію громадських зібрань і навіть займаються деякими видами діяльності, пов’язаними з призовом на військову службу.

Цікаво, що відділи реєстрації актів цивільного стану працюють у Польщі лише з 19 століття. У попередні століття записи про народження та шлюби вели переважно католицькі парафії.

Звернення українців до польських органів РАЦСу

Навіть якщо ви не маєте польського громадянства, це не означає, що ви не можете вирішувати певні справи в польських органах РАЦСу – навпаки, ви можете бути зобов’язані це робити. Коли потрібно відвідати польський РАЦС?

• Коли ви хочете одружитися в Польщі
• Коли ваша дитина народиться в Польщі.
• Коли ви хочете визнати батьківство народженої або зачатої дитини.
• Коли ви хочете повідомити про смерть близької вам людини, яка сталася на території Польщі.

Як знайти потрібний РАЦС у Польщі?

Оскільки РАЦСи є підрозділами, що входять до складу міської адміністрації, ваша приналежність до того чи іншого РАЦСу залежить від місця проживання. Наприклад, якщо ви живете в Томашуві Мазовецькому, то відповідним відділом РАЦСу для вас буде той, що знаходиться в Томашуві Мазовецькому, а не в сусідній Любочні.

Побачити більше: Чи можлива депортація громадян України з країн ЄС в Україну?

Щоб знайти потрібний РАЦС, просто перейдіть на https://www.gov.pl/web/mswia/urzedy-stanu-cywilnego і введіть назву міста, в якому ви проживаєте, у вікні пошуку.

Примітка: якщо ви живете у великому місті (наприклад, Кракові чи Варшаві), перевірте точні результати пошуку – після пошуку свого міста натисніть на опцію «переглянути деталі», щоб побачити список усіх відділів РАЦСу в цьому місті. Ви можете відвідати будь-яке з них, але найзручніше знайти відділення поруч із місцем вашого проживання.

Не всі справи потребують відвідування РАЦСу

Для багатьох людей дуже зручно мати можливість вирішувати деякі офіційні питання, не виходячи з дому. Також деякі цивільні справи можна вирішувати дистанційно. Ось найважливіші з них:

Отримання копії акта цивільного стану (наприклад, свідоцтва про народження, смерть або шлюб)

Щоб подати запит на цей документ онлайн, ви повинні мати або довірений профіль, або електронну картку зі зчитувальним пристроєм. Цей запит може зробити будь-яка постраждала особа, а також її родичі (чоловік/дружина, батьки, діти або брати/сестри). Важливо, що готову копію акта можна отримати поштою або в електронному вигляді – за винятком копій багатомовних документів, які не надаються в електронному вигляді.

Важливо, що за копії свідоцтв про народження, смерть або шлюб стягується плата. Її розмір залежить від типу копії, яка вас цікавить:

• За скорочену паперову копію ви заплатите 22 злотих.
• За паперову копію – 33 злотих.
• Якщо ви скористаєтеся послугами адвоката, ви заплатите додатково 17 злотих.

Пропонуємо долучитися до нашого Telegram-каналу, до нашої сторінки у Facebook, а також до Instagram. Це допоможе вам завжди залишатися в курсі головних новин та найактуальніших подій.

У певних випадках копії свідоцтв про народження, смерть або шлюб видаються безкоштовно. Це актуально для питань, що стосуються

• процедури оформлення посвідчення особи або паспорта,
• соціальної допомоги або соціального забезпечення,
• страхування в Управлінні соціального забезпечення,
• отримання аліментів,
• встановлення опіки, піклування або усиновлення,
• працевлаштування.

Примітка: Якщо ви вже маєте номер PESEL, але ще не маєте довіреного профілю, ви можете подати заяву на його отримання в будь-якому муніципальному управлінні. Все, що вам потрібно – це номер PESEL, польський номер телефону та адреса електронної пошти.

РАЦС в Польщі FAQ – відповіді на найпоширеніші запитання

Що таке РАЦС у Польщі?

РАЦС у Польщі – це установа, відповідальна за реєстрацію важливих подій у житті громадян, таких як народження, шлюб та смерть. РАЦС також відповідає за видачу офіційних документів, пов’язаних з цими подіями.

Які документи можна отримати в РАЦСі?

В РАЦСі можна отримати свідоцтва про народження, шлюб та смерть, а також інші документи про цивільний стан, такі як копії та витяги з реєстру актів цивільного стану.

Чи можуть іноземці користуватися послугами РАЦСу?

Так, іноземці, які проживають в Польщі, у тому числі громадяни України, можуть користуватися послугами РАЦСу, наприклад, для реєстрації шлюбу або народження дитини.

Як зареєструвати шлюб в РАЦСі?

Щоб зареєструвати шлюб, необхідно подати відповідні документи до РАЦСу. Необхідні документи можуть відрізнятися в залежності від ситуації – наприклад, від того, чи одружуєшся ти з іноземцем або з особою, яка має польське громадянство.

Що робити у випадку народження дитини?

У випадку народження дитини ви повинні повідомити про це USC протягом 21 дня з дня народження.

Чи потрібен мені перекладач під час відвідування РАЦСу?

Теоретично, в багатьох відділах ви можете розраховувати на допомогу англійською мовою, а в деяких – російською або українською. Однак, це не є стандартом у кожному відділі, тому варто уточнити це перед візитом.