Топ-8 фільмів та серіалів для вивчення польської
Вивчаєте польську але відчуваєте, що підручників і теорії замало? Тоді наша підбірка для вас. Зібрали топ-8 фільмів та серіалів різного рівня складності, які допоможуть вам у вивченні польської мови.
Зміст
Дівчата зі Львову (Dziewczyny ze Lwowa)
Жанр: комедія, драма.
Рік: 2015-2016.
Серіал «Дівчата зі Львову» вийшов на польські екрани в 2015 році. За сюжетом чотири мешканки Львову приїхали до польської столиці у пошуках кращої долі. У Варшаві вони закохуються, знаходять нових друзів та разом долають перешкоди.
«Дівчата зі Львову» мали величезну популярність не тільки на польських, а ще й на українських телеекранах. І це не дивно, адже сюжет розказує як про життя українок у Польщі, так і про польсько-українські відносини загалом. У серіалі без прикрас показані нюанси адаптації в новій країні та ставлення її громадян до новоприбулих.
Зала самогубців (Sala samobójców)
Жанр: драма, мелодрама.
Рік: 2011.
Фільм «Зала самогубців» допоможе не тільки у вивченні польської мови, а ще й у кращому розумінні проблем підлітків. На жаль, часто батьки не розуміють своїх дітей. І іноді це призводить до трагедії.
Безкоштовні курси польської мови для українців: де знайти найкращі програми онлайн
У центрі сюжету життя польського школяра Домініка. У нього заможні батьки, але їм зовсім нема до нього справи. Домінік користується популярністю у школі. Він дещо зіпсутий через батьків і часом коїть абсурдні речі.
Одного разу Домінік приєднується до соціальної 3D-гри «Зала самогубців», де знайомиться з Сільвією. І після цієї зустрічі його життя стрімко змінюється.
Сімейка.pl (Rodzinka.pl)
Жанр: комедія.
Рік: 2011-2020.
Ситком «Сімейка.pl» чудово підійде тим, хто тільки починає вивчати польську мову. Сюжет розповідає про життя родини Боскіх – батьків та трьох синів, що мешкають у Варшаві. Історії, в основному, побудовані навколо проблем дітей у школі. Серіал зроблений в легкому комедійному ключі, тому від нього можна отримати не тільки користь, а ще й задоволення.
Визначальною рисою серіалу є те, що члени родини абсолютно відкриті до спілкування одне з одним. Батьки намагаються бути на одній хвилі з дітьми, а діти, в свою чергу, довіряють батькам.
Деяким сім’ям часом не вистачає близькості у взаємовідносинах. Тому, «Сімейка.pl» може слугувати своєрідним прикладом щасливої родини.
Під міцним янголом (Pod Mocnym Aniołem)
Жанр: драма.
Рік: 2014.
Якщо вам цікаво спостерігати за тим, як персонажі долають внутрішні перешкоди, то фільм «Під міцним янголом» вам сподобається. Адже в центрі подій письменник Єжи, який намагається подолати алкогольну залежність.
Історія Єжи – це історія людини, яка поступово здається під впливом алкоголю. Не дивлячись на те, що він відчайдушно бореться з алкоголізмом, його життя не стає кращим. Досвід Єжи показує нам наскільки важкою може бути боротьба за виживання у бою з пагубною звичкою.
Фільм «Під міцним янголом» заснований на реальних подіях. В основу його сюжету лягла полуавтобіографічна повість польського письменника Єжи Пільха.
Кася і Томек (Kasia i Tomek)
Жанр: комедія.
Рік: 2002-2004.
Кася і Томек – це типові представники сучасної молоді. Вони у стосунках вже цілих сім років, але ніяк не наважуються одружитися. Кася й Томек різні за темпераментом, але безмежно закохані одне в одного. Вони живуть разом і щодня розділяють між собою побутові проблеми.
Протягом 100 серій у глядача є можливість розділяти сумні і радісні моменти разом з героями. Кася і Томек спілкуються, дружать і навіть ходять разом до психолога. Проблеми цих молодят настільки близькі глядачам, що серіал досі користується величезною популярністю й час від часу транслюється на польському телебаченні.
Упродовж серіалу герої дуже багато розмовляють. Вони обговорюють різні теми: від шопінгу до відвідування стоматолога. Тому, перегляд цього серіалу допоможе вам поповнити словниковий запас для різних сфер життя.
Самотність в мережі (Samotność w sieci)
Жанр: драма.
Рік: 2006.
Дебютний роман Януша Вишневського виявився напрочуд вдалим, оскільки ця історія кохання підкорила серця мільйонів читачів по всій Європі. А вже в 2006 році вийшла його екранізація. І навіть сьогодні, коли з моменту виходу книги пройшло вже 20 років, цей роман не проходить повз уваги читача.
Побачити більше: Місця, які варто відвідати у Вроцлаві
«Самотність в мережі» – це історія кохання двох поляків Якуба і Еви (в книзі головна героїня не має імені). Він – живе та працює в Німеччині. Вона – заміжня жінка, яка живе в Польщі. Вони обидва відчувають самотність у душі й саме це їх зближує й спонукає до листування. Одного разу пара вирішує зустрітися в Парижі, однак все йде не так, як планувалося.
Незаміжня (Singielka)
Жанр: побутовий, комедія.
Рік: 2015-2016.
Сюжет серіалу «Незаміжня» розповідає нам історію 32-річної Ельки, яка досі не зустріла своє кохання. Головна героїня зовсім не переймається через це, але її родина постійно тисне на дівчину. Елька успішно противиться тиску, але коли її молодша сестра оголошує про весілля, вирішує, що час і їй влаштувати особисте життя. Елька ставить перед собою ціль: знайти справжнє кохання до весілля сестри. І на це у неї є всього 274 дні.
Серіал «Незаміжня», перш за все, розрахований на жіночу аудиторію. Адже історія головної героїні так чи інакше торкалася кожної жінки. Не дивлячись на те, що серіал не може похизуватися сильною сюжетною лінією, він однозначно заслуговує уваги глядача.
День психа (Dzień świra)
Жанр: трагікомедія, драма.
Рік: 2002.
Фільм «День психа» не має чітко окресленого сюжету. Це більше схоже на потік свідомості головного героя – Адася Мяучинського. Він страждає на емоційну нестійкість і дратівливість, що постійно призводить до абсурдних, а часом навіть трагічних ситуацій. Тим не менш, в його житті постійно присутній один і той самий елемент – цифра 7.
Кожен день Адася схожий на попередній: він встає, снідає, виконує ритуали з цифрою 7, приймає ліки та йде на ненависну роботу. Упродовж фільму Адась намагається якось змінити своє життя, але раз за разом його спіткають нові труднощі.
Процес вивчення мови має бути цікавим. А перегляд фільмів та серіалів польською мовою допоможе вам не тільки навчитися сприймати її на слух, а й краще орієнтуватися у повсякденному спілкуванні.
