Найважливіші слова і фрази польською для початківців, які допоможуть у повсякденному житті
Приїхавши до Польщі без знання мови, ви можете відчути певний дискомфорт – складно запитати дорогу, зробити покупки чи порозумітися з місцевими. Але не хвилюйтеся! Українська та польська мови мають багато схожих слів, а кілька корисних фраз допоможуть вам швидше адаптуватися та почуватися впевненіше в новому середовищі.
Зміст
Основні фрази польською мовою з транскрипцією
Якщо ви приїхали до Польщі, не знаючи місцевої мови, спочатку може бути складно спілкуватися з місцевими жителями, розуміти вказівники та робити покупки. Знання мови допоможе вам не лише порозумітися, а й знайти друзів, влаштуватися на роботу і вести активне життя у новій країні. На щастя, українська та польська мови мають багато схожих слів, тож давайте розглянемо набір фраз, які допоможуть вам швидше адаптуватися.
Вибач. Вибачте. Перепрошую. – [пшепрашам] – przepraszam
Перепрошую, я не говорю польською. – [пшепрашам, не муве по польску] – przepraszam, nie mówię po polsku
Не розумію – [Не розумем] – nie rozumiem
Добрий день – [Джень добри] – dzień Dobry!
До побачення – [До вiдзеня] – do widzenia
Чи Ви можете мені допомогти? – [Чи може Пан мi ПОМУЦ] – czy może mi Pan pomóc?
Дякую – [Дженькує] – dziękuję
Безкоштовні курси польської мови для українців від Babbel
Особиста інформація
Ім’я – [iME] – imię
Прізвище – [назвiско] – nazwisko
Як вас звуть? – [Як ма пан /пані на імє?] – jak ma pan/pani na imię?
Приєднуйтесь до нашого Telegram-каналу, до нашої сторінки у Facebook, а також до Instagram. Це допоможе вам завжди залишатися в курсі головних новин та найактуальніших подій.
Мене звуть… – [Мам на iмє] – mam na imię…
Як вас звуть (3 прізвищем)? – [Як пан/пані ще назива?] – jak pan/pani się nazywa?
Мене звуть… – [Називам се….] – nazywam się….
Source: Vista Create
Інформаційні вказівники
Вхід – [вейшьче] – wejście
Вихід – [вийшьче] – wyjście
В’їзд – [в’язд] – wjazd
Виїзд – [виязд] – wyjazd
Зал очікування – [почекальня] – poczekalnia
Перехід на платформи – [пшейшьчє на перони] – przejście na perony
Оренда житла у Польщі
Одномісний – [єдноособови] – jednoosobowy
Двомісний – [двуособови] – dwuosobowy
Тримісний – [тшиособови] – trzyosobowy
Чотиримісний – [чтероособови] – czteroosobowy
З якого моменту? – [Од кєди] – od kiedy?
Від сьогодні – [од джiщяй] – od dzisiaj
Вiд завтрашнього дня – [од ютра] – od jutra
Вiд понеділка – [Од понеджялку] – od poniedziałku
На скільки? – [на як длуго] – na jak długo?
На день – [на єден джєнь] – na jeden dzień
На два/три дні – [на два/тши днi] – na dwa/trzy dni
На весь тиждень – [на цали тиджень] – na cały tydzień
Дзвоню в справі винайму квартири – [дзвоне в справе винаеньчя мєшканя] – dzwonię w sprawie wynajęcia mieszkania
Яка ціна за мiсяць? – [яка єст цена мешенчьне] – jaka jest cena miesięczna?
Однокімнатна квартира-студія – [кавалерка] – kawalerka
Яка адреса? – [якi єст адрес] – jaki jest adres?
Вулиця – [улiца] – ulica
Source: Vista Create
Як вивчити польську мову?
Вивчення польської мови буде значно легшим, якщо вплітати її в повсякденне життя. Використовуйте прості фрази в магазині, транспорті чи на вулиці – навіть коротке „Dziękuję” чи „Poproszę” наближає вас до вільного спілкування.
Слухайте польську музику, дивіться фільми, читайте вивіски – так мова стає природнішою. Додатки та словники допоможуть розширювати словниковий запас, а розмови, нехай навіть із помилками, прискорять навчання. Найважливіше – не боятися говорити й пробувати, адже кожне нове слово наближає вас до впевненості та комфорту в новому середовищі.
Побачити більше: Безкоштовні мобільні додатки для вивчення польської мови
Вивчення польської мови відкриває двері до більш комфортного життя в новій країні. Вона допомагає легше порозумітися з людьми, швидше знайти спільну мову та влаштуватися на роботу, у магазині чи в громадському транспорті. Навіть базові знання роблять повсякденні справи простішими та додають впевненості. На щастя, українцям легше освоїти польську, адже обидві мови мають багато схожих слів.
Кілька корисних фраз можуть значно полегшити адаптацію, допомогти у спілкуванні з лікарями чи офіційними установами, а також відкрити більше можливостей для навчання та роботи. Знання мови – це не лише практична навичка, а й ключ до кращого розуміння культури та життя в Польщі.
