Irina Turaieva

Автор статей, філолог, редактор-перекладач. Люблю вірші, авторську музику та подорожі до моря. Кожного дня вчуся довіряти Богові та насолоджуватися кожною миттю життя.

Моя артикула

Аренда житла у Варшаві подешевшала, а кількість пропозицій зросла

На ринку оренди Варшави в останні місяці спостерігається зростання кількості пропозицій житла та зменшення середньої ціни на винайм квартир. Що це – стійкий вектор чи короткострокова тенденція? Як повідомляє польський […]

Як відстежувати ситуацію на українсько-польському кордоні

Відстежувати наявність черг та ситуацію на україньсько-польському кордоні в режимі онлайн можна за допомогою різних джерел, у тому числі користуючись спеціальними сервісами моніторингу, інтерактивною мапою, зображеннями з веб-камер тощо. Прийнявши […]

Центри ADRA допомагають українцям уже в трьох містах Польщі

Fundacja ADRA Polska відкрила в Польщі три інтеграційні центри, де українцям пропонується широкий спектр безплатних послуг, а також надається різнобічна підтримка та допомога. Від початку повномасштабної російської агресії польська філія […]

Як правильно сортувати сміття в Польщі

У місцях для викидання сміття в Польщі завжди бачимо декілька різних баків. Що можна викидати в кожен з них та як вирішувати проблему з тим сміттям, для якого не передбачено […]

Як скористатися відшкодуванням вартості ліків у Польщі

Українські біженці, які наразі перебувають у Польщі, можуть скористатися необхідними для лікування медичними препаратами за зниженими цінами, завдяки співфінансуванню з боку польської держави. Які категорії українців мають право на участь […]

Безплатне логопедичне обстеження для українських дошкільнят у Польщі

Українцям дошкільного віку пропонується пройти фахове логопедичне тестування, щоби вчасно виявити існуючі проблеми та зробити необхідну корекцію дефектів мовлення. Multilingualism Studies Centre проводить у Польщі унікальну наукову ініціативу – безплатне […]

Безкоштовні ветеринарні онлайн-консультації для українців та їхніх улюбленців

В Україні запустили безплатні онлайн-консультації для власників домашніх тварин. Скористатися допомогою можуть усі, хто потребує рекомендацій чи порад ветеринара. Міжнародна ветеринарна організація Veterinarians Without Borders яка займається покращенням здоров’я тварин, […]

Аборти в Польщі

Станом на цей час у Польщі переривання вагітності за бажанням жінки заборонено законодавством. Що з цього приводу говорить закон, у яких випадках аборт все-таки дозволяється та як виглядає ситуація на […]

Чи потрібно сплачувати комуналку за українське житло під час війни?

Від початку війни в Україні свої домівки залишило понад десять мільйонів українців. Більша половина з них виїхала за межі країни. Тож наразі досить актуальним є питання, як людям, які живуть […]

Лист Міністерства фінансів Польщі – чи дійсно Польща дозволила українцям не сплачувати податки?

Міністерство фінансів Польщі дало відповідь на прохання Офісу ефективного регулювання BRDO дозволити певним категоріям українських біженців продовжувати сплачувати податки до українського бюджету. Услід за ажіотажем, який викликало в українців питання […]

Для українців у Польщі наступає податковий «час Х» – як уникнути проблем?

За кілька днів українці, які перебувають у Польщі від початку війни, мають вперше сплатити тут прибутковий податок. Хто має сплачувати цей податок та що треба про нього знати? За повідомленням […]

Заробляйте на реферальній програмі від TransferGo!

Стартувала реферальна програма від TransferGo. Її учасники можуть отримувати грошові бонуси за приведення нових клієнтів. Багатьом українцям, що знаходяться за кордоном, у тому числі в Польщі, вже знайомий онлайн-сервіс міжнародних […]

Український прапор піднятий на одну з найвищих вершин світу

Польська мандрівниця, альпіністка та письменниця Моніка Вітковська на знак підтримки українського народу підняла прапор України на одній із найвищих вершин. 22 липня о 5.59 ранку 56-річна польська мандрівниця, альпіністка, мореплавець, […]

Повернення до України – що треба знати та що потрібно зробити перед виїздом із Польщі

Від початку війни в Україні до Польщі в’їхало декілька мільйонів українських біженців. Зараз багато українців прагнуть повернутися додому та спробувати налагодити життя на батьківщині. Як правильно повернутися до України, не […]

Іпотека в Польщі для українців

Іпотечні кредити є одним з найпопулярніших способів вирішити житлове питання. І особливо актуальним це питання є сьогодні, коли багато українців в’їхали до Польщі й потребують житла, тим більше, якщо втратили […]

Українці можуть майже безкоштовно вивчати іноземні мови та отримати водійські права в Польщі

Українські біженці запрошуються до нового освітньо-професійного проєкту, в рамках якого можуть отримати значне дофінансування на подальший кваліфікаційний розвиток або отримання нових професійних навичок. З 11 липня Воєводскький центр зайнятості (Wojewódzki […]

Програма матеріальної допомоги для прийомних сімей з України

Польська благодійна організація надає допомогу прийомним сім’ям з України. Матеріальна допомога реалізується у вигляді купонної програми. Польська асоціація «SOS Wioski Dziecięce» реалізує програму подарункових ваучерів для українських прийомних сімей. Неурядова […]

Де в Польщі живе найбільше українців

Від початку війни на територію Республіки Польща виїхало близько чотирьох мільйонів українців. Польський економічний інститут спробував з’ясувати, які міста та повіти користуються найбільшою популярністю в українських біженців і чому.   […]

Встигніть відвідати український Рop-up магазин KAPSULA

Рop-up магазин KAPSULA з колекціями українських брендів одягу відкрився у Варшаві 18 липня й працюватиме тут до завтрашнього дня. Що представляє собою KAPSULA Магазин KAPSULA з’явився в Україні декілька років […]

Де та скільки можна заробити в Польщі влітку

Традиційно, літній сезон в Польщі – це пора можливостей. Для когось гарно відпочити, а для інших – добре підзаробити. І насправді, перелік пропозицій працевлаштування не обмежується збиранням фруктів та продажем […]