Работа с украинским и русским языком в Польше – советы по поиску

В Польше растет спрос на работников со знанием украинского и русского языков. Увеличение миграции из Украины и восточных стран, а также рост количества компаний, которые сотрудничают с восточноевропейскими рынками, делают знание этих языков основным преимуществом на рынке труда. Популярность изучения украинского языка среди поляков способствовала увеличению количества его носителей. Рассказываем, как и где искать работу в Польше со знанием украинского и русского языка? Предлагаем вашему вниманию ключевые советы по поиску.

Работа со знанием украинского и русского языка

Лучше всего начинать поиск работы со знанием украинского и русского языков с подготовки соответствующего резюме и, кроме того, мотивационного письма.

Самым эффективным способом поиска работы в Польше на украинском и русском языках является просмотр популярных порталов по трудоустройству. Эти сайты предлагают широкий выбор вакансий, где знание украинского и русского языков является обязательным или желательным.

Самые популярные порталы по трудоустройству:

• pracuj.pl – самый популярный сайт по поиску работы в Польше;
• https://www.olx.pl/dla-ukrainy/praca-ua – специальная страница с вакансиями в Польше для выходцев из Украины;
• https://www.praca.pl – общенациональная база данных предложений по работе;
• https://pl.razem.work/cv – база данных по поиску работников, также соискатели могут разместить здесь свое резюме;
• http://polandpraca-ua.com/pl – вакансии для украинцев в Польше и Европе;
• https://jobllegro.com/ – база данных предложений о работе, на сайте можно создать личный профиль и разместить резюме;
• https://www.remontuj.pl/ – ремонтные услуги.

Агентства по трудоустройству

С увеличением спроса на работников со знанием украинского и русского языков в Польше, эффективным инструментом в поиске работы стали рекрутинговые агентства. Приспосабливаясь к ожиданиям рынка, такие агентства увеличили количество предложений для носителей этих языков.

Смотрите также: Работа для украинцев в Польше - где искать и на что обратить внимание?

Агентства, специализирующиеся на трудоустройстве иностранцев, часто имеют предложения, в которых украинский и русский языки являются ключевыми.

Популярные агентства по трудоустройству:

• OTTO Work Force – агентство, предлагающее разнообразные вакансии, в том числе для украиноязычных и русскоязычных.
• Adecco – международное агентство временной работы, предлагающее вакансии в широком спектре отраслей, от производства до администрирования.
• Randstad – международное рекрутинговое агентство, которое ищет работников для клиентов в различных отраслях, часто со знанием восточных языков.

Социальные сети

Facebook и другие социальные сети становятся все более популярным инструментом для поиска работы на украинском и русском языках. Многочисленные группы объединяют работодателей и кандидатов, а вакансии, размещенные в этих группах, часто являются актуальными и приспособленными к потребностям билингвов.

Группы в Facebook:

• Praca dla Ukraińców i Białorusinów w Polsce – группа, где регулярно публикуются вакансии со знанием украинского и русского языков.
• Praca w Polsce dla obcokrajowców – общая группа, где вы найдете предложения, ориентированные на иностранцев, в том числе украинцев и белорусов.
• Praca w Warszawie dla Ukraińców Ukraina Warszawa – группа, объединяющая предложения работы в столице Польши, часто ищет работников со знанием украинского и русского языков.

Работа в сфере обслуживания клиентов со знанием украинского и русского языков

Сектор обслуживания клиентов и колл-центров постоянно растет и предлагает многочисленные возможности трудоустройства для украиноязычных и русскоязычных работников. Компании в сфере телекоммуникаций, финансов и электронной коммерции часто ищут сотрудников, которые могут обслуживать клиентов из восточных стран.

Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу, к нашей странице в Facebook, а также к Instagram. Это поможет вам всегда оставаться в курсе главных новостей и актуальных событий.

Компании в секторе аутсорсинга, такие как Teleperformance и Arvato, регулярно ищут сотрудников, которые говорят на украинском и русском языках. Работа в колл-центре не только обеспечивает стабильность, но и открывает путь к профессиональному развитию в международной среде.

Работа в сфере образования и перевода

Знание украинского и русского языков также ценно в сфере образования и перевода. В связи с увеличением количества детей из Украины и восточных стран в польских школах, учебные заведения нанимаютвспомогательных учителей и педагогов, которые помогают интегрировать учеников и облегчают изучение польского языка.

Бюро переводов и присяжные переводчики также ищут двуязычных людей для работы над переводом документов, контрактов, а также во время конференций и деловых встреч. Знание обоих языков открывает широкие возможности на рынке письменных и устных переводов.

Строительство и логистика

Сектор строительства и логистики в Польше продолжает стремительно развиваться, и знание украинского и русского языков может быть преимуществом. Строительные компании, в которых работает большое количество рабочих из Украины и других восточных стран, часто ищут прорабов и координаторов, которые могут эффективно общаться на этих языках.

В логистических и транспортных компаниях знание украинского или русского языка может пригодиться работникам склада, водителям и операторам машин.

Центры занятости: предложения на украинском и русском языках

Польские города все больше поддерживают иностранцев в поиске работы через местные центры занятости и неправительственные организации. Эти учреждения предлагают поддержку, карьерные консультации и специализированное обучение, часто доступное на украинском и русском языках. Стоит обратиться в местный центр занятости, чтобы узнать об актуальных предложениях, приспособленных для билингвов.

Смотрите также: Шаблон CV (резюме) для успешного устройства на работу в Польше

Знание украинского и русского языков является большим преимуществом на польском рынке труда, особенно в таких отраслях, как обслуживание клиентов, образование, логистика, строительство и перевод. Поиск работы в Польше с этими навыками можно начать с просмотра порталов по трудоустройству, рекрутинговых агентств и социальных сетей. Местные инициативы и поддержка центров занятости также могут помочь вам найти подходящую работу.