Символы и легенды городов Польши

Многие польские города ассоциируются с определенными символами и легендами. Узнайте больше о самых известных из них!

Польша, как и каждая страна, имеет свою интересную и богатую на события историю, которая не только запечатлелась в хронологии выдающихся исторических событий, но и в значительной степени нашла свое отражение в легендах и символике ее городов. Поэтому предлагаем познакомиться с самыми интересными преданиями и символами, связанными с наиболее популярными городами Польши − это поможет не только повысить общую эрудицию и расширить кругозор, но и ближе познакомиться с культурным наследием и ментальными особенностями народа, который сегодня открыл свой дом для украинцев.

Варшавская Русалка

Русалка, или, как ее называют сами поляки Syrenka, является официальным символом польской столицы. Изображение русалки можно увидеть не только на гербе Варшавы, но и на многих центральных и отдаленных улицах столицы − в монументах и скульптурах разной величины, на стенах домов, вывесках и витражах. Но, в отличие от обычной сказочной полудевушки-полурыбы, варшавская русалка выглядит скорее как амазонка − вооруженная мечом и щитом. Откуда же взялась эта Сиренка в истории Варшавы?

Легенда о варшавской русалке является одной из самых популярных историй польской столицы. Согласно легенде, эта история произошла в давние времена, когда в морях и реках водились золотоволосые русалки. Как-то одна из них пустилась в странствия и приплыла по Висле из Балтийского моря. Оказавшись на месте нынешней старой части Варшавы, она была очарована живописной местностью и решила поселиться на песчаном берегу возле небольшого рыбацкого поселения. Она путала сети местных рыбаков и выпускала на волю их улов. Сначала местные рыбаки удивлялись и сердились на «проказника», который мешает им. Но, когда увидели речную красавицу и услышали ее прекрасное пение, не стали обижать девушку.

Тем не менее, русалку увидел и попытался похитить богатый купец, чтобы возить ее по ярмаркам и зарабатывать на ее пении. Обманув, он заточил ее в деревянном сундуке, но, услышав плач девушки, рыбаки освободили пленницу. В благодарность за это прекрасная мавка пообещала остаться с жителями поселка и защищать их от всех врагов. Поэтому с тех пор, вооруженная мечом и щитом, Варшавская русалка стоит на страже города. И часто именно с нее начинаются туристические маршруты по основным туристическим достопримечательностям Варшавы.

Краковский дракон

Символ Кракова − Вавельский дракон, который по легенде наводил ужас на жителей королевства Крака. Вылупился дракон из яйца, подаренного королю Крака заморскими купцами, а затем поселился в пещере под замком и начал есть всех, кто попадался ему на глаза. Чтобы уберечь себя, краковяне начали приносить дракону скот, но все понимали, что этот ресурс не является безграничным. Поэтому король пообещал свои сокровища и руку принцессы тому, кто победит чудовище. Но ни одному рыцарю не удалось это сделать – справился с драконом молодой сапожник. Он сшил из овечьих шкур большие мехи и наполнил их серой, после чего мехи под видом настоящих овец отнесли дракону. От серы у него внутри загорелось пламя. Пытаясь погасить его, дракон выпил почти всю реку и в конечном итоге лопнул. Но его пещера под Вавельским холмом продолжает существовать.

Увидеть аналогичные:
Это стоит увидеть − волшебный мир садов света в Варшаве и Кракове!

На самом деле странно, что символом города стал не сообразительный сапожник, а грозный дракон, но факт остается фактом. Уникальной эту легенду делает и то, что у нее есть интересная историческая подоплека. Крак, хотя и является полулегендарной фигурой, но на самом деле упоминается в летописях как основатель города. Также в хрониках упоминаются и его сыновья, которые убили друг друга ради трона. Поэтому исследователи предполагают, что сюжет с драконом был придуман одним из летописцев 12-13 вв. для того, чтобы отвлечь внимание читателей от братоубийства и изменить акценты в родовой истории короля Крака. Так появилась печальная история с драконом, в первой версии которой убивать его отправились сыновья Крака. Со следующими летописцами история приобретала новые сюжетные линии и подробности, пока не получила сегодняшнее звучание.

Познанские козлики

Символом Познани являются бодающиеся козлики. Их бодание можно увидеть ежедневно в полдень на центральной башне Познанской ратуши в окошке над часами. По легенде один торговец решил отдать двух своих непослушных козликов мяснику − они должны были стать вкусным блюдом на обеде для знати. Но ловким озорникам удалось сбежать из-под ножа повара, и они спрятались от него на крыше ратуши (или на горе − по одному из вариантов легенды). Там их увидел хозяин и полез снимать козлят с высоты − и именно тогда заметил сверху вражескую армию, которая подступала к городу. В конце концов, мужчина успел вовремя предупредить жителей города об опасности, и они успешно организовали оборону. А вот козлики с тех пор стали популярными героями в городе и даже попали на местный герб. Популярность козликов не исчезла и сегодня. В 2013 году в Познани провели конкурс на лучшее имена для них, и теперь их зовут Пирек и Тирек.

Вроцлавские гномы

Согласно популярной городской легенде, когда-то к берегам Одры на своем крошечном плотике приплыл маленький тролль (бесенок) и поселился недалеко от рынка под мостом. И с тех пор горожанам не было жизни от его пакостей, ведь бесенок успевал везде: развязывал шнурки прохожим, пересыпал в местных кафе соль в сахарницы и менял ценники на местном рынке. Ни одному из людей не удалось справиться с маленьким пакостником, и вот тогда городские власти решили позвать на помощь гномов − таких же крошечных созданий, но зато более умных и доброжелательных. История не повествует, как именно гномы победили тролля, но он снова сел на свой плотик и поплыл прочь. А гномы, или «красналы», так и остались жить во Вроцлаве.

Но это лишь предыстория, ведь современная история гномов во Вроцлаве имеет политическую подоплеку. В 80-е годы XX века, когда в Польше началось активное противостояние действующему коммунистическому режиму, во Вроцлаве образовалось подпольное движение «Оранжевая альтернатива», участники которого выбрали довольно необычную тактику протеста − юмор. И, когда на стене домов милиция закрашивала их антикоммунистические лозунги, на этом месте появлялось изображение гнома. Так протестное движение стало ассоциироваться с этими маленькими персонажами. Ассоциация закрепилась, когда во время известной протестной акции участники движения вышли на митинг в оранжевых колпаках, раздавали прохожим сладости и бросали в правоохранителей конфетами. Первый памятник гному появился в их честь в 2001 году. С тех пор фигурки гномов начали появляться во Вроцлаве массово. Сегодня маленькие причудливые красналы, которых сейчас здесь насчитывается более 500, являются настоящей визитной карточкой города среди других мест, которые стоит посетить во Вроцлаве.

Бахусики Зеленой Гуры

В то время, как красналы облюбовали Вроцлав, Зеленая Гура является вотчиной бахусиков. Ведь символом Зеленой Гуры является Бахус − бог вина. После смерти Бахуса от рук титанов богиня Афина Паллада окропила его кровью побережья Средиземноморья, Франции, земли на Рейне и Мозеле. И из каждой капли крови бога вина выросли виноградные лозы, давая начало известным винодельческим регионам. Поэтому по легенде несколько капель крови Бахуса упало и на почву Зеленой Гуры. Своеобразное подтверждение этой легенды можно найти в экспозициях местного Музея вина. А в память о ней в старом центре расположена большая скульптура, посвященная богу вина. А вокруг, особенно возле ратуши, можно увидеть много маленьких скульптур Бахуса – «бахусиков», как их любовно называют зеленогурцы. Ежегодно их количество растет. Согласно Википедии, на 2021 год в городе насчитывалось 54 бахусика.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/ukrainianinpolandpl и к Фейсбуку по ссылке https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и самые актуальные советы.

Лодка Лодзи

На гербе Лодзи изображена лодка. И, конечно, это не случайно, ведь именно с нее все и началось. По крайней мере, так рассказывает легенда, согласно которой большой город в центре современной Польши основал некто Януш, который однажды путешествовал на лодке по лесной реке и остановился на берегу на ночлег. Вдруг пошел дождь. Но Януш не растерялся, вытащил лодку на берег, перевернул ее и спрятался под лодкой от дождя. А утром, оглянувшись вокруг, он увидел настолько волшебную местность, что решил поселиться здесь. Впоследствии возле него поселились и другие люди. Так возникло поселение, которое в память о событиях прошлого получило название Лодзь, что означает на польском «лодка».

Козел Люблина

Люблин иногда называют Козьим Градом, а на его гербе изображен гордый козел, который взбирается на виноградный куст. Этот символ появился в XIV веке, когда Люблин получил статус города. И причиной такого символа стала случайность, а точнее недоразумение. Ведь на самом деле речь шла о козе. Согласно легенде, во время одного из татарских нашествий в городе осталась в живых только группа детей, которые спрятались в овраге. Они были обречены на смерть, если бы не коза, которая выкормила их своим молоком. Дети выросли и стали жителями Люблина. Поэтому было бы справедливо увековечить на гербе города козу, которая спасла детей, и виноградник как символ богатства города. Именно так решил король, выбирая для Люблина герб. Тем не менее, то ли люблинцам не хватило денег на хорошего художника, то ли геральдический художник рисовал спьяну (версии разнятся) − но в результате жители Люблина получили герб с изображением старого лохматого козла, пожирающего виноград.

Фонтан Нептуна Гданьска

Самым известным символом Гданьска считается бронзовый фонтан Нептуна 17 века, расположенный в самой презентативной части города перед входом во двор Артуса. Есть легенда, что однажды из фонтана полилась не обычная вода, а золотая. Согласно другой версии легенді, в былые времена гданьские горожане были настолько богаты, что бросали в местный фонтан золотые монеты. Но Нептуну не очень понравилось, что его фонтан засоряют − пусть и золотом. Поэтому он своим трезубцем расколол все набросанные монеты, на золотые хлопья, которые предприимчивые местные жители начали добавлять в фирменную местную водку. И сейчас Голдвассер (Goldwasser), что значит в переводе «золотая вода», а на самом деле крепкий ликер из трав и пряностей, который производится в Гданьске со времен Ганзы, широко известен во всей Европе.

Смотрите также: Где искать рождественские ярмарки в Польше

Стоит отметить, что о Нептуне рассказывает не только фонтан в центре города, но и местные музей и памятники. Так, в городе есть три фигуры Нептуна, и есть точка, с которой можно увидеть всех трех. Кстати, горожане издавна говорят, что один раз в сто лет, в день святого Яна 24 июня они спускаются вниз и пируют вместе.

Читайте так же статью про рейтинги лучших городов Польши.