Как зарегистрировать ребенка украинцев родившегося в Польше

С самого начала российской агрессии в Украину в Польшу приехали тысячи беременных украинок. И, понятно, что рожать ребенка пришлось уже на территории этой страны. А после этого нужно решать много бюрократических вопросов. И среди них – регистрация своего ребенка.

Мы рассказываем о том, как зарегистрировать ребенка, которого вы родили на территории Польши.

Регистрация ребенка в Urząd Stanu Cywilnego в Польше

Первое, что вам нужно сделать после рождения ребенка, это обратиться в Urząd Stanu Cywilnego. Именно там и происходит самая первая регистрация ребенка. Перед тем, как идти в USC, вам нужно собрать такие документы:

1. Документ о рождении ребенка из больницы;
2. Свидетельство о браке родителей (если родители состоят в браке);
3. Заверенный перевод свидетельства о браке.
4. Свидетельства о рождении обоих родителей с заверенным переводом.

Это обязательные документы, которые необходимы при регистрации ребенка. При этом, можно обойтись и без свидетельств о рождении родителей, но в таком случае о них будет вписано меньше данных.

Увидеть аналогичные:
Lalafo (Лалафо) помогает получить бесплатные вещи украинцам в Польше

Помните, что у вас есть три недели, чтобы зарегистрировать своего ребенка. Иначе это сделают без вашего ведома и предоставят ребенку имя, которое может вам совсем не понравиться. Поэтому не откладывайте этот процесс.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/ukrainianinpolandpl и в фейсбук по ссылке https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

Регистрация ребенка украинцев в консульстве или консульском отделе Посольства Украины

После того, как вы побывали в Urząd Stanu Cywilnego, вам нужно обратиться в консульство или консульский отдел Посольства Украины в Республике Польша. Это необходимо для того, чтобы получить справку о приобретении гражданства Украины новорожденным ребенком.

Когда вы будете обращаться в эти учреждения, вам необходимо иметь при себе:

1. Оригинал полной выписки из акта о рождении ребенка (zupełny odpis aktu urodzenia);
2. Официальный перевод этой выписки на украинский язык;
3. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу;

Важно, что вам не требуется присутствие ребенка для регистрации. Так же не требуется присутствие второго родителя.

Вы также можете рассчитывать на финансовую помощь в связи с рождением ребенка.

Сделать для ребенка проездной документ для выезда за границу

Также позаботьтесь о том, чтобы у вашего ребенка был проездной документ для выезда за границу. Этот вопрос можно немножко отложить, но тем не менее, не стоит с этим затягивать.

Смотрите также: Финансовая помощь от Save The Children для украинцев: как подать заявку?

Для того, чтобы сделать проездной документ ребенку, вам нужно, в первую очередь, зарегистрироваться в электронной очереди для осуществления консульских действий. Это можно сделать по этой ссылке. Также вам нужно собрать следующие документы:

1. Фотокарточку вашего ребенка размером 10х15;
2. Подтверждение оплаты консульского сбора;
3. Оригинал полной выписки из акта о рождении вашего ребенка;
4. Справку о регистрации ребенка как гражданина Украины;
5. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу. Нужны паспорта обоих родителей. Если другой родитель иностранец или лицо без гражданства – то можно только ваш паспорт;
6. Документ, который подтверждает ваше временное или постоянное пребывание за границей;
7. Документ, который подтверждает место регистрации родителей на территории Польши;
8. Нотариально заверенное заявление-согласие на оформление паспортного документа от второго родителя (необходимо только в случае отсутствия при подаче документов на паспорт ребенка второго родителя; заявление-согласие, заверенное иностранным нотариусом, подается с официальным переводом на украинский язык).

После этого вы также должны подать заявку на выдачу разрешения пребывания ребенка на территории Польши.

Что делать если у ребенка нет отца

Бывает также, что отец или отсутствует, или женщина не зарегистрирована в браке, или неизвестно кто отец. В этих случаях регистрация также возможна. Она происходит следующим образом:

1. В случае, если отца нет – в графе с фамилией отца вписывается фамилия матери, а женщина может придумать любое имя;
2. Если ребенок родился от кого-то другого, кто не является мужем – ребенок будет записан как рожденный от супругов. Поскольку по польскому законодательству должно пройти 300 дней после развода или смерти мужа, чтобы его записали на другого человека.

Поэтому даже если у вас сложная ситуация с отцом ребенка, вашего ребенка все равно зарегистрируют.