Бесплатное логопедическое обследование для украинских детей в Польше

Украинцам дошкольного возраста предлагается пройти профессиональное логопедическое тестирование, чтобы вовремя выявить существующие проблемы и произвести необходимую коррекцию дефектов речи.

Multilingualism Studies Centre проводит в Польше уникальную научную инициативу – бесплатное логопедическое обследование украинских детей. Центр, посвященный исследованиям в области многоязычия, появился в августе 2022 г. Его организаторами стали член Национальной комиссии по стандартам государственного языка, доцент кафедры украинского языка Киевского университета имени Бориса Гринченко Ольга Шевчук-Клюжева и доктор гуманитарных наук в области лингвистики из института польской филологии Педагогического университета в Кракове Мажен Блящак-Титлес. Свою миссию организаторы центра определяют следующим образом:

Для нас важна задача помочь многоязычным семьям создать надлежащие социолингвистические условия.

Увидеть аналогичные:
Language Supp: бесплатные курсы польского для детей из Украины

Научный проект, в рамках которого проходит логопедическое исследование маленьких украинцев, называется «Ранние этапы развития билингвизма украинских детей в польских детских садах». Финансирование программы взяла на себя Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA) – польская научная организация, основной миссией которой является интернационализация польской науки путем поддержки и стимулирования международного исследовательского сотрудничества и академического обмена.

Краткая предыстория проекта

С мая 2022 г. в Польше проводился ряд исследований с участием украинских мигрантов дошкольного возраста. Во время исследований маленьких украинцев с помощью специально разработанных тестов проверяли на словарный запас и владение грамматикой. Тестирование выявило, что, к сожалению, многие украинские дети имеют определенные проблемы с речью. При этом, как показали исследования, проблемы с произношением звуков в одном языке, ребенок будет переносить и в другие, которыми будет овладевать. Большая часть этих проблем связана с физиологическими предпосылками, а также возрастными особенностями развития. Имея колоссальный опыт работы с речевыми проблемами ранних билингвов и мультилингвов, профессор Мажена Блящакк-Титлес выразила убеждение, что при применении правильных корректирующих практик почти любые особенности речи можно исправить. Это стало отправной точкой проекта.

Что предлагается в рамках логопедического тестирования

Проект по логопедическому обследованию призван помочь украинским детям дошкольного возраста преодолеть особенности и несовершенства произношения. Логопедическое тестирование ребенка в рамках проекта предусматривает:

• короткий разговор с украинским специалистом, результатом которого станет предварительный анализ звукового состава речи ребенка;
• исследование фонематических процессов, выявление наличия/отсутствия речевых проблем;
• заключение специалиста об особенностях речевого развития ребенка;
• предоставление рекомендаций и логопедических упражнений для самостоятельного выполнения, позволяющих скорректировать и исправить произношение при необходимости.

Организаторы проекта также подготовили для участников методические материалы по улучшению украинского и изучению польского языка.

Как зарегистрироваться для участия в проекте

Чтобы присоединиться к проекту, нужно просто заполнить специально подготовленную онлайн-форму, которая должна помочь организаторам спланировать расписание обследований и сделать встречи максимально эффективными. В онлайн-анкете необходимо указать:

• электронный адрес, на который вам будут приходить все сообщения об участии в программе;
• актуальное место жительства в Польше (город или поселок);
• возраст ребенка;
• ходит ли ребенок в польский детский сад;
• временной период и дни недели, когда вам будет удобнее всего принять участие в исследовании.

Смотрите также: Аналоги и заменители украинских лекарств в Польше

Кроме того, при регистрации вы должны сообщить, когда именно приехали в Польшу (до или после 24 февраля 2022 г.) и планируете ли остаться в стране по меньшей мере до марта 2023 г. После того, как вы заполните и отправите заявку, организаторы дополнительно проинформируют вас о времени и месте проведения консультации, учитывая место вашего актуального пребывания на территории Польши и предпочтений касательно времени встречи. Имейте в виду, что количество мест для участников проекта ограничено, так что не стоит медлить с подачей заявки.